Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 30

Salmo de David. Cântico para a inauguração da casa.

1 Eu vou exaltar-te, ó Jeová, porque tu me levantaste;*1 Não deixaste que os meus inimigos se alegrassem com o meu mal.

  1. Ou: “puxaste para cima”.

2 Ó Jeová, meu Deus, clamei a ti por ajuda, e tu curaste-me.

3 Ó Jeová, tu ergueste-me*1 da Sepultura.*2 Mantiveste-me vivo; poupaste-me de descer à cova.*3

  1. Ou: “tu ergueste a minha alma”.

  2. Ou: “do Seol”, isto é, a sepultura comum da humanidade. Veja o Glossário.

  3. Ou: “sepultura”.

4 Cantem louvores*1 a Jeová, vocês, os que lhe são leais; Deem graças ao seu santo nome;*2

  1. Ou: “Façam música”.

  2. Lit.: “à recordação da sua santidade”.

5 Estar sob a sua ira dura apenas um instante, Mas ser favorecido por ele*1 é para toda a vida. Ao anoitecer, talvez irrompa o choro, mas, de manhã, há gritos de alegria.

  1. Ou: “pela sua boa vontade”.

6 Quando me senti seguro, disse: “Nunca serei abalado.”*1

  1. Ou: “Nunca cambalearei.”

7 Ó Jeová, quando eu tinha o teu favor,*1 tornaste-me tão forte como um monte. Mas, quando escondeste a tua face, fiquei apavorado.

  1. Ou: “a tua boa vontade”.

8 A ti, ó Jeová, eu clamava; E a Jeová suplicava favor.

9 Que lucro haverá na minha morte,*1 se eu descer à cova?*2 Será que o pó te louvará? Será que declarará a tua fidelidade?

  1. Lit.: “no meu sangue”.

  2. Ou: “sepultura”.

10 Ouve, ó Jeová, e mostra-me favor. Ó Jeová, torna-te o meu ajudador.

11 Transformaste o meu luto em dança; Tiraste-me a serapilheira*1 e vestiste-me de alegria,

  1. Veja o Glossário.

12 Para que eu*1 cante o teu louvor, e não fique calado. Ó Jeová, meu Deus, vou louvar-te para sempre.

  1. Ou: “a minha glória”.