Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Salmo

Ao regente; com a melodia de Não Destruas. De David. Mictão.^*1

¹ Será que podem falar de justiça, quando ficam em silêncio? Será que podem julgar com retidão, ó filhos dos homens?

² Em vez disso, planeiam a injustiça no coração, E as vossas mãos distribuem violência pelo país.

³ Os maus desviam-se^*1 desde o nascimento;^*2 São rebeldes e mentirosos desde o ventre.

⁴ O seu veneno é como o veneno de serpentes; São surdos como a naja que tapa os ouvidos.

⁵ Ela não ouvirá a voz dos encantadores, Mesmo que façam os mais hábeis encantamentos.

⁶ Ó Deus, parte-lhes os dentes da boca! Despedaça a mandíbula desses leões,^*1 ó Jeová!

⁷ Que eles desapareçam como águas que se escoam; Que Ele arme o arco e os faça cair pelas suas flechas.

⁸ Que eles sejam como uma lesma que se derrete pelo caminho, Como uma criança que nasce morta, que nunca verá o sol.

⁹ Antes que as vossas panelas sintam o calor dos espinheiros, Ele levará os ramos verdes e os que estão em chamas, como num vendaval.

¹⁰ O justo vai alegrar-se por ter visto a vingança; Os seus pés serão banhados no sangue dos maus.

¹¹ Então, os homens dirão: “Certamente, há uma recompensa para o justo. Há realmente um Deus que faz justiça na terra.”