Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 19

Ao regente. Salmo de David.

1 Os céus declaram a glória de Deus, Eles proclamam*1 o trabalho das suas mãos.

  1. Ou: “A expansão proclama”.

2 Dia após dia, as suas declarações brotam como águas; E, noite após noite, revelam conhecimento.

3 Não há fala, não há palavras; Não se ouve a sua voz.

4 Mas o seu som*1 chegou a toda a terra; E a sua mensagem, até aos confins da terra habitada.*2 Nos céus, Ele armou uma tenda para o sol,

  1. Ou, possivelmente: “a corda de medir”.

  2. Ou: “terra produtiva”.

5 Que é como um noivo a sair da câmara nupcial E que se alegra como um homem valente a percorrer o seu caminho.

6 Sai de uma extremidade dos céus E dá a volta até à outra extremidade; Nada fica escondido do seu calor.

7 A lei de Jeová é perfeita, renova as forças.*1 As advertências*2 de Jeová são confiáveis, tornam sábio o inexperiente.

  1. Ou: “restaura (traz de volta) a alma”.

  2. “Advertência” refere-se a um lembrete do que é necessário fazer.

8 As ordens de Jeová são justas, fazem o coração alegrar-se. Os mandamentos de Jeová são limpos, iluminam os olhos.

9 O temor de Jeová é puro, dura para sempre. Os julgamentos de Jeová são verdadeiros, justos em todos os sentidos.

10 São mais preciosos do que o ouro, Do que muito ouro fino;*1 E são mais doces do que o mel, o mel que escorre dos favos.

  1. Ou: “refinado”.

11 Por meio deles, o teu servo é alertado; Há grande recompensa em guardá-los.

12 Quem é capaz de discernir os seus próprios erros? Declara-me inocente dos pecados que cometo sem me aperceber

13 E impede o teu servo de cometer atos presunçosos; Não deixes que eles me dominem. Então, serei íntegro E inocente de pecados flagrantes.*1

  1. Ou: “muita transgressão”.

14 Que as palavras da minha boca e a meditação do meu coração Te sejam agradáveis, ó Jeová, minha Rocha e meu Redentor.