Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 40

Ao regente. Salmo de David.

1 Esperei confiantemente em*1 Jeová, E ele inclinou-me o seu ouvido*2 e escutou o meu clamor por ajuda.

  1. Ou: “Esperei pacientemente por”.

  2. Ou: “abaixou-se para me ouvir”.

2 Ele tirou-me de um poço de águas ruidosas, Do charco lamacento, E pôs os meus pés sobre um rochedo; Deu firmeza aos meus passos.

3 Então, pôs na minha boca um novo cântico, Um louvor ao nosso Deus. Muitos observarão admirados E porão a sua confiança em Jeová.

4 Feliz o homem que confia em Jeová E não recorre aos insolentes nem aos falsos.*1

  1. Ou: “mentirosos”.

5 Quantas coisas fizeste, Ó Jeová, meu Deus, Muitos são os teus atos maravilhosos e os teus pensamentos a nosso favor. Não há quem se compare a ti. Se eu fosse narrá-los e falar deles, Seriam demasiados para relatar!

6 Não desejaste*1 sacrifícios e ofertas, Mas abriste os meus ouvidos para eu escutar. Não pediste ofertas queimadas nem ofertas pelo pecado.

  1. Ou: “Não te agradaste de”.

7 Então, eu disse: “Aqui estou.*1 No rolo*2 está escrito a meu respeito.

  1. Lit.: “Eis que eu vim.”

  2. Lit.: “rolo do livro”.

8 Fazer a tua vontade, ó meu Deus, é o meu prazer,*1 E a tua lei está no meu íntimo.

  1. Ou: “desejo”.

9 Proclamo as boas novas de justiça na grande congregação. Não refreio os meus lábios, Ó Jeová, como tu sabes muito bem.

10 Não escondo dentro do meu coração a tua justiça. Declaro a tua fidelidade e a tua salvação. Não oculto o teu amor leal e a tua verdade na grande congregação.”

11 Ó Jeová, não me negues a tua misericórdia. Que o teu amor leal e a tua verdade me protejam sempre.

12 As calamidades que me cercam são demasiadas para serem contadas. São tantos os meus erros que me esmagam que nem consigo ver o meu caminho; São mais numerosos do que os cabelos da minha cabeça. E eu fiquei desanimado.

13 Por favor, ó Jeová, agrada-te em salvar-me. Ó Jeová, vem depressa ajudar-me.

14 Que todos os que querem tirar-me a vida*1 Sejam envergonhados e desonrados. Que os que têm prazer na minha calamidade Batam em retirada, humilhados.

  1. Ou: “procuram a minha alma”.

15 Que os que gozam comigo, dizendo: “Ah! Ah!” Fiquem chocados por causa da sua própria vergonha.

16 Mas que aqueles que te procuram Exultem e se alegrem em ti. Que os que amam os teus atos de salvação digam sempre: “Magnificado seja Jeová.”

17 Mas eu estou desamparado e pobre. Que Jeová me preste atenção. Tu és o meu ajudador e o meu libertador; Ó meu Deus, não demores.