Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 110

De David. Salmo.

1 Jeová declarou ao meu Senhor: “Senta-te à minha direita, Até que eu ponha os teus inimigos debaixo dos teus pés.”*1

  1. Ou: “como escabelo para os teus pés”.

2 Jeová estenderá desde Sião o cetro do seu poder,*1 dizendo: “Domina no meio dos teus inimigos.”

  1. Isto é, do “meu Senhor”, mencionado no v. 1.

3 O teu povo*1 irá apresentar-se voluntariamente no dia da tua força militar.*2 Em esplêndida santidade, vindos do amanhecer,*3 Recebes o teu exército de jovens como gotas de orvalho.

  1. Isto é, do “meu Senhor”, mencionado no v. 1.

  2. Ou: “no dia em que o teu exército se mobilizar”.

  3. Lit.: “da madre da aurora”.

4 Jeová fez um juramento, e não voltará atrás:*1 “Tu és sacerdote para sempre À maneira de Melquisedeque!”

  1. Ou: “e não lamentará”.

5 Jeová estará à tua direita; Ele esmagará reis no dia da Sua ira.

6 Executará julgamento contra*1 as nações; Amontoará cadáveres. Ele esmagará o líder*2 de uma terra vasta.*3

  1. Ou: “entre”.

  2. Lit.: “cabeça”.

  3. Ou: “de toda a terra”.

7 Ao longo do caminho, ele*1 beberá da corrente de água. Por isso, manterá a cabeça erguida.

  1. Refere-se ao “meu Senhor”, mencionado no v. 1.