Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 77

Ao regente; em jedutum.*1 De Asafe. Salmo.

1 Com a minha voz, clamarei a Deus; A Deus clamarei, e ele irá ouvir-me.

2 No dia da minha aflição, procuro a Jeová. À noite, as minhas mãos ficam estendidas para ele sem cessar;*1 Eu estou*2 inconsolável.

  1. Lit.: “ficarem dormentes”.

  2. Ou: “A minha alma está”.

3 Quando me lembro de Deus, suspiro; Fico perturbado e perco as forças.*1 (Selá)

  1. Lit.: “o meu espírito desfalece”.

4 Tu manténs as minhas pálpebras abertas; Fico agitado e não consigo falar.

5 Os meus pensamentos voltam-se para os tempos antigos, Os anos do passado distante.

6 Durante a noite, lembro-me do meu cântico;*1 Medito no meu coração; Faço*2 um exame cuidadoso.

  1. Ou: “da minha música de cordas”.

  2. Lit.: “O meu espírito faz”.

7 Será que Jeová nos rejeitará eternamente? Será que ele nunca mais nos mostrará favor?

8 Será que o seu amor leal acabou para sempre? Será que a sua promessa ficará por cumprir ao longo de todas as gerações?

9 Será que Deus se esqueceu de mostrar favor, Ou será que a sua misericórdia cessou devido à sua ira? (Selá)

10 Será que continuarei a dizer: “O que me causa aflição*1 É que o Altíssimo mudou os seus tratos*2 connosco”?

  1. Ou: “trespassa”.

  2. Lit.: “a mão direita”.

11 Vou lembrar-me das obras de Jah; Vou lembrar-me dos teus feitos maravilhosos de há muito tempo.

12 Meditarei em todos os teus atos E refletirei nas tuas ações.

13 Ó Deus, os teus caminhos são santos. Que deus é tão grande como tu, ó Deus?

14 Tu és o verdadeiro Deus, que faz coisas maravilhosas. Revelaste aos povos a tua força.

15 Com o teu poder,*1 livraste*2 o teu povo, Os filhos de Jacó e de José. (Selá)

  1. Lit.: “braço”.

  2. Lit.: “resgataste”.

16 As águas viram-te, ó Deus; As águas viram-te e ficaram perturbadas. E as águas profundas ficaram agitadas.

17 As nuvens despejaram água. O céu nublado trovejou, E as tuas flechas cruzavam o ar em todas as direções.

18 O som do teu trovão era como o de rodas de carros de guerra, Relâmpagos iluminaram a terra habitada,*1 A terra tremeu e estremeceu.

  1. Ou: “terra produtiva”.

19 Abriste caminho através do mar, E uma passagem através de muitas águas; Mas ninguém pôde encontrar as tuas pegadas.

20 Guiaste o teu povo como a um rebanho, Sob os cuidados*1 de Moisés e de Arão.

  1. Lit.: “Pela mão”.