Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 86

Oração de David.

1 Inclina o teu ouvido,*1 ó Jeová, e responde-me, Pois estou aflito e sou pobre.

  1. Ou: “Abaixa-te e ouve”.

2 Guarda a minha vida,*1 pois sou leal. Salva o teu servo, que confia em ti, Pois tu és o meu Deus.

  1. Ou: “alma”.

3 Mostra-me favor, ó Jeová, Pois clamo por ti o dia inteiro.

4 Alegra o teu servo,*1 Pois é a ti que recorro,*2 ó Jeová.

  1. Ou: “a alma do teu servo”.

  2. Ou: “elevo-te a minha alma”.

5 Porque tu, ó Jeová, és bom e estás sempre pronto a perdoar; É imenso o teu amor leal por todos os que te invocam.

6 Ouve a minha oração, ó Jeová, E presta atenção às minhas súplicas por ajuda.

7 Invoco-te no dia da minha aflição, Na certeza de que tu me responderás.

8 Não há ninguém igual a ti entre os deuses, ó Jeová, Não há obras iguais às tuas.

9 Todas as nações que fizeste Hão de vir e curvar-se diante de ti, ó Jeová, E dar glória ao teu nome.

10 Pois tu és grande e fazes coisas maravilhosas; Tu, somente tu, és Deus.

11 Instrui-me, ó Jeová, no teu caminho. Andarei na tua verdade. Unifica o meu coração*1 para temer o teu nome.

  1. Ou: “Dá-me um coração indiviso”.

12 Louvo-te de todo o coração, ó Jeová, meu Deus; Glorificarei o teu nome para sempre,

13 Pois é grande o teu amor leal para comigo E tu salvaste a minha vida*1 das profundezas da Sepultura.*2

  1. Ou: “alma”.

  2. Ou: “do Seol”, isto é, a sepultura comum da humanidade. Veja o Glossário.

14 Ó Deus, homens arrogantes levantam-se contra mim, Um bando de homens cruéis quer tirar-me a vida;*1 Eles não fazem caso de ti.*2

  1. Ou: “buscam a minha alma”.

  2. Ou: “não te põem diante dos olhos”.

15 Mas tu, ó Jeová, és um Deus misericordioso e compassivo,*1 Paciente*2 e cheio de amor leal e fidelidade.*3

  1. Ou: “benevolente”.

  2. Ou: “Vagaroso em irar-se”.

  3. Ou: “e verdade”.

16 Volta-te para mim e mostra-me favor. Dá a tua força ao teu servo E salva o filho da tua escrava.

17 Dá-me um sinal*1 da tua bondade; Então, os que me odeiam hão de vê-lo e serão envergonhados. Pois tu, ó Jeová, és o meu ajudador e consolador.

  1. Ou: “uma prova”.